Hoe Japanse veilingrapporten over de staat van voertuigen te lezen

Bij het ontvangen van een inspectierapport (dat ik doorgaans voor u vertaal), zijn de belangrijkste punten om op te letten:

1. Beoordeling: Over het algemeen beveel ik alleen voertuigen aan die een beoordeling van 4 of hoger hebben. Deze vertonen gebruikssporen, maar hebben geen significante gebreken die het uiterlijk of de prestaties beïnvloeden. Het hier afgebeelde voertuig heeft een beoordeling van 4,5, wat overeenkomt met “Zeer goede staat van het voertuig met kleine krassen of deuken.”

2. De interieurbeoordeling onder de algemene score wordt beoordeeld met A, B of C. Graad B geeft kleine gebruikssporen aan zonder schade of ernstige slijtage.

3. Kilometerstand: Zorg ervoor dat deze aan uw behoeften voldoet. Over het algemeen vormen gebruikte auto's met minder dan 100.000 kilometer geen zorgen met betrekking tot motor- of transmissieproblemen. We zullen het voertuig ook inspecteren vóór aankoop en een rapport verstrekken om te bevestigen dat er geen kwaliteitsproblemen zijn.

4. Opmerkingen: Deze sectie geeft problemen aan met de voertuigdocumentatie of specifieke configuraties. Indien leeg gelaten, zijn er geen speciale zorgen.

5. Voertuigconditierapport: “ツートスレ” geeft kleine slijtage aan het interieur van de bestuurdersstoel aan, vandaar de interieurkwalificatie B. “小キズ” verwijst naar kleine krassen die geen carrosseriewerk vereisen en niet opvallen.

6. Voertuigdiagram: Geeft voornamelijk de locaties van kleine externe krassen aan. Gemarkeerd met “A” op de achterbumper geeft een onopvallende kras aan die kan worden gerepareerd met touch-up verf. Gemarkeerd met “A1” op de voorbumper geeft een andere extreem kleine kras aan die geen speciale behandeling vereist.

Samenvattend, dit is een gebruikt voertuig met kleine cosmetische onvolkomenheden, een lage kilometerstand en gebruikssporen. Na voorbereiding zal het een gunstige verkoopprijs opleveren met een redelijk winstpotentieel.

Dit vertegenwoordigt een cruciale analyse van het voertuigconditierapport. In Japanse veilingen van gebruikte auto's is dergelijke informatie standaard en transparant. Alle gemarkeerde problemen zijn echte defecten die in het voertuig aanwezig zijn. Japanse auto's zijn zeer betrouwbaar, wat op zijn beurt de betrouwbaarheid van de markt voor gebruikte auto's ondersteunt, waardoor u met vertrouwen kunt kopen en met een gerust hart zaken kunt doen.

Ik ben Michael, een Japanse veilingmeester van gebruikte auto's die zich inzet om mijn klanten tijd, geld en moeite te besparen.

In mijn volgende artikel zal ik elk beoordelingssysteem opsplitsen en een voertuigconditie van klasse S laten zien.